The problem is older than I thought...

Helicopters are flying cars.

It is possible that the question was intended to be about human error checking prior to starting the process of calculating, like noticing a lack of a decimal on a monetary number in a data set, and Babbage misunderstood. That would be a valid question, but isn't how the quote is phrased.